Parlamentul Bulgariei a adoptat recent, cu un vot de 153 de susțineri, un proiect de lege dedicat promovării limbii bulgare. Aceasta va duce la înființarea Consiliului Consultativ pentru Limba Bulgară, care va funcționa sub egida Consiliului de Miniștri. Rolul principal al acestui organism va fi de a întocmi rapoarte privind studiul și utilizarea limbii bulgare, cât și de a oferi avize referitoare la programele școlare și manualele destinate educației.
Consiliul Consultativ va include membri din diverse domenii relevante pentru limba și literatura bulgară. Vor fi reprezentați specialiști de la Institutul pentru Limba Bulgară din cadrul Academiei Bulgare de Științe, cadre universitare, profesori de limba și literatura bulgară și un reprezentant de la Consiliul pentru Patrimoniul Cultural Imaterial. Prin această structură, se dorește asigurarea unor viziuni variate în procesul decizional, președintele de drept fiind directorul Institutului pentru Limba Bulgară.
Un aspect important al proiectului de lege stipulează că toate exprimările oficiale, comunicatele, semnele și inscripțiile din spațiile publice trebuie să fie redactate în limba bulgară, utilizând alfabetul chirilic. Transliterarea cu litere latine va fi permisă, dar doar sub textul în chirilică. De asemenea, se preconizează că limbile străine pot fi folosite, însă va exista reglementare și restricții în acest sens, prevăzute de legi speciale, cum ar fi cele destinate scopurilor comerciale și turistice.
Această inițiativă, propusă de formațiunea politică Renașterea, a fost respinsă în mod repetat de-a lungul a șase legislaturi consecutive. Totuși, acum a reușit să obțină sprijin din partea partidului Bulgaria Progresistă. Liderul Renașterea, Kostadin Kostadinov, a subliniat importanța acestui demers, menționând că limba engleză a câștigat o prezență tot mai mare în spațiul public al Bulgariei, mai ales după aderarea țării la Uniunea Europeană.
Un alt punct de vedere exprimat în cadrul dezbaterilor a venit din partea președintelui Comisiei pentru Educație, care a atras atenția asupra lipsei unor sancțiuni prevăzute în textul legii, dar și a unui mecanism clar de monitorizare a implementării acesteia. Aceste observații ridică întrebări legate de eficacitatea legii și de modul în care va fi asigurată respectarea sa, aspecte esențiale pentru succesul oricărui cadru legislativ.
În urma adoptării inițiativei, au fost extinse termenele pentru depunerea amendamentelor cu 21 de zile înainte de următoarea lectură, lucrările continuând să se concentreze asupra detaliilor implementării și consultării diverselor părți interesate. Această mișcare legislativă sugerează un angajament mai ferm față de protejarea și promovarea limbii bulgare, într-o perioadă în care influențele externalizate devin tot mai pronunțate.
